Alice kalandjait sokféleképpen ismerhetjük, de érdekes volt az eredeti megközelitést is elolvasni.

Miről szólt?
Ennek a furcsa ötletektől hemzsegő, kalandos, vidám mesekönyvnek a szerzője, Lewis Carroll a múlt században élt, matematikaprofesszor volt az oxfordi egyetemen. Világhírűvé vált könyve első ízben 1865-ben jelent meg. Azóta – immár a világ gyermekirodalmának klasszikusaként – szinte valamennyi nemzet nyelvén napvilágot látott. Az angolszász humor e sajátos alkotása Alice oldalán elvezeti az olvasót Csodaországba – amely valójában álomvilág, a Viktória királynő korabeli Anglia torzképe. Aki ismeri az angol történelmet, az a Szív Királynőben könnyen felismerheti a hirtelen haragú Viktóriát, s férjében, a pipogya Szív Királyban a jelentéktelen Albert herceget. De megtalálhatjuk e könyvben az angol igazságszolgáltatás, iskolarendszer vagy éppen sportszenvedély végletekig vitt, humoros torzképét is.
Minden ​tükör kész varázslat: megkétszerezi a világot! Szinte kedvünk támad belépni és körülnézni abban a másik világban. Bizonyára mindenki érezte már ezt a vágyat, legalábbis gyermekként. Ám amire mi csak vágyunk, azt Alice véghez is viszi. A kandalló fölötti nagy tükörben ez a bájos és talpraesett leányka átlép egy különös, bolondos birodalomba. Itt a megelevenedett sakkfigurákon kívül olyan fura lények fogadják, mint a zsemlepke, a hintalódarázs, aztán Subidám és Subidú, no meg Dingidungi, hogy az Egyszarvúról meg Gyilkanyesszről ne is beszéljünk. Sok veszély közt, sok mókás kalandon át jut el Alice odáig, hogy királynővé koronázzák.

Véleményem a könyvről
Bevallom rengeteg féle változatot láttam/olvastam, így kiváncsi voltam, hogy milyen az eredeti történet. Elég szokatlan volt angolul elolvasni, de érdekes volt. Az 'Alice Csodaországban' egy bővített változat, hiszen az első verzió 'Alice kalandjai a Föld alatt' címet viselte és 3-4 fejezettel rövidebb is. Az előbbiben találkozunk a klasszikus karakterekkel (mint például az Őrült Kalapos és a Chesire macska) és megkapjuk a jól ismert teapartit is, ám az utóbbiban ez nincs benne. Tükörországot kevésbé ismertem, de eléggé érdekes volt. Tetszett a sakktábla kivitelezés és az, hogy másképp telik az idő. Kicsit más megközelítésből kapjuk meg a Vörös és Fehér Királynőket, ám mégis megmaradt bennük ugyanaz a karakteritás, mint a Csodaországbeli énjükben. Maguk a történetek ugyebár egy-egy álomvilág, így teljesen "normális" minden, ami történik. Merthát valljuk be, ki ne álmodna egy Őrült Kalapossal és egy Vigyórgó macskával? (: